Juan 14:3 diferentes versiones

JPG (RVR1960) aquí

(BTX4) Y cuando me vaya y os prepare lugar, vengo otra vez y os tomaré a Mí mismo, para que donde Yo estoy, vosotros también estéis.
(BAD) Y si me voy y os lo preparo, vendré para llevaros conmigo. Así estaréis donde yo esté.
(BL95) Y después de ir y prepararles un lugar, volveré para tomarlos conmigo, para que donde yo esté, estén también ustedes.
(BLA) Y después de ir y prepararles un lugar, volveré para tomarlos conmigo, para que donde yo esté, estén también ustedes.

(BLS) Después de esto, volveré para llevarlos conmigo. Así estaremos juntos.

(CST) Cuando me haya ido y ya todo esté dispuesto, volveré y os llevaré conmigo, para que siempre estéis donde yo esté.

(Portuguese KJA) E, quando Eu me for e vos tiver preparado um lugar, virei de novo e vos levarei para mim, a fim de que, onde Eu estiver, estejais vós também.

(BTX4) - Biblia Textual IV Edición

(BAD) - Biblia Al Día

(BL95) - Biblia Latinoamericana (1995)

(BLA) - Biblia Latinoamericana

(BLS) - Biblia Lenguaje Sencillo

(CST) - Castellano Antiguo

(Poruguese KJA) King James en Portugues Antualizada

Comentarios

Entrada más vista en el ultimo mes

El Desafío del Crecimiento de la Iglesia de Cristo (Plan de Lección)

"El Desafío del Crecimiento de la Iglesia de Cristo" Duración: 40 minutos Objetivo: Examinar el deseo de Dios de salvar a la humanidad y el plan de expansión de su iglesia. Reflexionar sobre el crecimiento de la iglesia de Cristo y el compromiso de los creyentes con este propósito. Textos base: Lucas 19:10; 2 Pedro 3:9; Mateo 28:19; Hechos 1:8; Apocalipsis 7:9. I. Introducción (5 minutos) Inicio: Bienvenida y breve oración para iniciar la clase. Presentación del Tema: Explicar el objetivo de la lección, resaltando que el propósito de Dios es salvar a la humanidad y hacer crecer su iglesia. Pregunta inicial: ¿Por qué es importante para Dios que su iglesia crezca? II. El Propósito de Dios: Salvar al Ser Humano (10 minutos) El deseo de Dios de salvación para todos: Texto: Lucas 19:10, 2 Pedro 3:9. Explicación: Dios desea que todos se salven y conozcan la verdad. Él no quiere que nadie perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento. Referencia adic

La Iglesia que Jesús Edificó (Plan de Lección)

"La Iglesia que Jesús Edificó" Duración: 40 minutos Objetivo: Comprender la naturaleza de la iglesia que Jesús edificó, sus diferentes descripciones en el Nuevo Testamento, y la importancia de pertenecer a ella. Textos Base: Mateo 16:18, Hechos 2:47, 1 Corintios 12:12-13, Efesios 5:23, Colosenses 1:18, Efesios 1:22-23. I. Introducción (5 minutos) Inicio: Bienvenida, oración de apertura y breve introducción al tema. Presentación del Tema: Explicar que hoy exploraremos qué significa ser parte de la iglesia que Jesús edificó y lo que el Nuevo Testamento dice sobre su identidad y misión. Pregunta inicial: ¿Qué piensan cuando escuchan la palabra "iglesia"? II. ¿Qué Significa la Palabra “Iglesia”? (5 minutos) Texto: Mateo 16:18. Explicación: La palabra “iglesia” proviene del griego “ekklesia,” que significa “los llamados a salir de.” No se refiere a un edificio, sino a un grupo de personas que ha sido llamado a salir del mundo para formar

Los Secretos de Dios y Nuestra Limitación Humana (Bosquejo)

"Los Secretos de Dios y Nuestra Limitación Humana" Texto Base: Job 11:7 – "¿Descubrirás tú los secretos de Dios? ¿Llegarás tú a la perfección del Todopoderoso?" Introducción: El libro de Job plantea preguntas profundas sobre el sufrimiento, la justicia y la sabiduría de Dios. Job 11:7 es una pregunta retórica hecha por Zofar, uno de los amigos de Job, que trata de confrontar a Job sobre su búsqueda de respuestas. Esta pregunta desafía al ser humano a reconocer la inmensidad de Dios y la limitación de su propia comprensión. Aunque la declaración de Zofar tiene un tono crítico, el pasaje nos invita a reflexionar sobre nuestra humildad y reverencia ante el misterio de Dios. I. La Inmensidad de Dios: Su Sabiduría Infinita (Job 11:7a) "¿Descubrirás tú los secretos de Dios?" 1. Explorar la incomprensibilidad de Dios. Él es infinito en sabiduría y poder, y sus caminos trascienden nuestro entendimiento. 2. Referencias bíblicas : Romanos 11:33 – &quo

¿Damos la Talla ante Dios? (Plan de lección)

"¿Damos la Talla ante Dios?" Duración: 40 minutos Objetivo: Reflexionar sobre la forma en que Dios evalúa a las personas y las naciones, y entender la importancia de vivir de acuerdo con Su estándar para recibir Su aprobación. I. Introducción (5 minutos) Inicio: Bienvenida a los participantes y breve oración de apertura. Propósito: Explicar que la lección se centrará en cómo Dios evalúa nuestras vidas y la importancia de vivir de acuerdo a Su estándar. Pregunta inicial: ¿Alguna vez has sentido que tu vida está siendo evaluada por Dios? ¿Qué crees que Él espera encontrar en nosotros? II. Ejemplos Bíblicos de la Evaluación de Dios (15 minutos) El juicio de Belsasar: Texto: Daniel 5:27: "Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto." Explicación: La historia de Belsasar y cómo Dios juzgó su vida, revelando que no estaba a la altura del estándar divino. Pregunta: ¿Qué podemos aprender de la historia de Belsasar sobre la importancia de v

387 — La Roca de los siglos -Letra

Jesús es mi refugio en toda tempestad, Y es la roca firme de la eternidad, El viento no me mueve ni me arrebatará. Jesús es mi refugio, Jesús es mi refugió, Nada me faltará. Las turbulentas olas se arrojan sobre mí, Y las obscuras noches me empiezan a cubrir; Mi barca navegando, llegando al puerto va. Jesús es mi piloto, Jesús es mi piloto. Nada me pasará. Jesús es el amigo que da tranquilidad, Y es la medicina de toda enfermedad. No temeré la lucha porque él me guardará. Jesús el amigo, Jesús es el amigo, de la humanidad. Jesús está llamando; él es el Capitán. Si tú eres su soldado, prepárate hoy también. Él llama a la batalla; acude a defender. Es Cristo quien te llama, es Cristo quien te llama. Su voz de dice: “Ven.” Himnos y Cánticos Espirituales

2 Timoteo 1:9 (Reflexión)

(2 Timoteo 1:9 RV1960) quien nos salvó y llamó con llamamiento santo, no conforme a nuestras obras, sino según el propósito suyo y la gracia que nos fue dada en Cristo Jesús antes de los tiempos de los siglos, 2 Timoteo 1:9 (RV1960) dice: "quien nos salvó y llamó con llamamiento santo, no conforme a nuestras obras, sino según el propósito suyo y la gracia que nos fue dada en Cristo Jesús antes de los tiempos de los siglos." Esta profunda declaración nos invita a reflexionar sobre la asombrosa gracia de Dios y su llamado en nuestras vidas. Aquí se nos recuerda que nuestra salvación no se basa en nuestras propias obras o méritos, sino en el propósito y la gracia de Dios. Hay varias lecciones importantes que podemos extraer de este versículo. En primer lugar, la salvación es un acto de gracia divina. No podemos ganarla o merecerla por nuestros esfuerzos o buenas obras. Es un regalo generoso de Dios. Esto nos humilla y nos recuerda que somos totalmente dependientes de S

Juan 14:3 (RVR1960)

Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis. S. Juan 14:3 RVR1960

A Jehová Invocaré

A Jehová Invocaré A Jehová invocaré, Él es digno de loor. Pues me salvará de los malos. Coro: Mi Dios vive Bendita sea mi roca Que el Dios que salva Sea engrandecido. ¿Quién es Dios sino Jehová? Fuera de Él que roca hay Dios es quien me ciñe de Fuerzas. A su nombre cantaré, Porque él me salvado a mí. Le confesaré ante las naciones. 👉 Bosquejos y Sermones 👉 Artículos 👉 Meditaciones y Reflexiones 👉 Planes para clases

El Árbol de la Vida y el Agua de la Vida - Bosquejo

El Árbol de la Vida y el Agua de la Vida Texto Base: Génesis 2:9-10 Tema: La provisión de Dios a través del árbol de la vida y el agua de la vida en el huerto de Edén, y su simbolismo para nuestra vida espiritual. Introducción Desde el principio, Dios mostró su bondad y provisión al crear un lugar perfecto para la humanidad: el huerto de Edén. Allí, encontramos dos elementos cruciales para la vida: el árbol de la vida y el agua de vida. A través de este mensaje, vamos a reflexionar en cómo estos elementos representan la provisión divina y la vida espiritual que Dios nos ofrece. I. El Árbol de la Vida: Símbolo de la Provisión Divina Texto: Génesis 2:9 Un árbol real en un lugar perfecto: Dios plantó el árbol de la vida en medio del huerto de Edén, junto con otros árboles deliciosos y buenos para comer. 1. Aplicación: Este árbol simboliza la abundancia de Dios y su deseo de darnos todo lo que necesitamos para vivir, tanto física como espiritualmente. 2. Versículo de

Hebreos 12:12-14

Por lo cual, levantad las manos caídas y las rodillas paralizadas; y haced sendas derechas para vuestros pies, para que lo cojo no se salga del camino, sino que sea sanado. Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor. Hebreos 12:12-14 RV1960:

Textos y más

Buscar este blog