(BTX4) Torre fuerte es el nombre de YHVH, A ella corre el justo y es inaccesible.
(BAD) Torre inexpugnable es el nombre del Señor;a ella corren los justos y se ponen a salvo.
(BBE) The name of the Lord is a strong tower: the upright man running into it is safe.
(BL95) El nombre de Yavé es una fortaleza; allí acude el justo y encuentra seguridad.
(BLA) El nombre de Yavé es una fortaleza; allí acude el justo y encuentra seguridad.
(BTX3) Torre fuerte es el nombre de YHVH, A ella corre el justo y es inaccesible.
(DHH) El nombre del Señor es una torre poderosa a la que acuden los justos en busca de protección.
(LPD) El nombre del Señor es una torre fortificada: el justo corre hacia ella y se pone a salvo.
(ESV) The name of the LORD is a strong tower; the righteous man runs into it and is safe.
(JER) El nombre de Yahveh es torre fuerte, a ella corre el justo y no es alcanzado.
(KJ2000) The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe.
(KJV) The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
(LBLA) El nombre del SEÑOR es torre fuerte, a ella corre el justo y está a salvo.
(NAB-A) The name of the LORD is a strong tower; the just man runs to it and is safe.
(N-C) Torre fuerte es el nombre de Yahvé; a ella se acogerá el justo y estará seguro."
(NBLH) El nombre del SEÑOR es torre fuerte, A ella corre el justo y está a salvo.
(NVI) Torre inexpugnable es el nombre del Señor; a ella corren los justos y se ponen a salvo.
(PDT) El nombre del Señor es como una torre fortificada, a donde corre el justo para salvarse.
(Portuguese KJA) O Nome do SENHOR é Torre Forte, sob a qual o justo busca refúgio e permanece seguro!
(RV1960) Torre fuerte es el nombre de Jehová; A él correrá el justo, y será levantado.
(RV1865) Torre fuerte es el nombre de Jehová: a él correrá el justo, y será levantado.
(RV1960x) Torre fuerte es el nombre de Jehová;
A él correrá el justo, y será levantado.
(RV2000) Torre fuerte [es] el nombre del SEÑOR; a él correrá el justo, y será levantado.
(RV95) Fuerte torre es el nombre de Jehová; a ella corre el justo y se siente seguro.
(RVG) Torre fuerte es el nombre de Jehová; a Él correrá el justo, y estará a salvo.
(SB-MN) El nombre del Señor es torre fuerte, en ella se refugia el justo y está seguro.
(Septuaginta) De magnificencia de fuerza, el nombre del Señor; y los que a él recurren, justos, son exaltados.
(Spanish BDJ) Torre fuerte es el nombre del SEÑOR; a él correrá el justo, y será levantado.
(Spanish LBLA) El nombre del SEÑOR es torre fuerte, a ella corre el justo y está a salvo.
(Spanish NBLH) El nombre del SEÑOR es torre fuerte, A ella corre el justo y está a salvo.
(Spanish RV) Torre fuerte es el nombre de Jehová: á él correrá el justo, y será levantado.
(SRV) Torre fuerte es el nombre de Jehová: A él correrá el justo, y será levantado.
(SRV2004) Torre fuerte es el nombre de Jehová: A Él correrá el justo, y será levantado.
(SSE) Torre fuerte es el nombre del SEÑOR; a él correrá el justo, y será levantado.
(VM) Torre de fortaleza es el nombre de Jehová; a ella corre el justo, y está en salvo.
(Voice) The name of Jehovah is a strong tower; the righteous runs into it and is safe.
Comentarios